If you don’t know the difference between a bank and a credit union, you’re in good company. Many Americans do business with banks unaware that they could be repeating the benefits of credit union membership.